ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ, 6 դեկտեմբերի, ԱՐՑԱԽՊՐԵՍ: «Արցախպրես»-ի թղթակցի հաղորդմամբ՝ միջոցառմանը բացման խոսքով հանդես է եկել Արցախի պետական համալսարանի ռեկտոր Արմեն Սարգսյանը:

Ողջունելով ներկաներին՝ Ա. Սարգսյանն ասել է, որ մայր բուհում տարեցտարի մեծ թափ են ստանում ոչ ֆորմալ կրթության շրջանակներում կազմակերպվող դասախոսությունները: Ռեկտորի խոսքով՝ յուրաքանչյուր տարի առաջնակարգ մասնագետներ են այցելում Արցախի պետական համալսարան և հանդես գալիս տարբեր թեմաներով դասախոսությամբ:

Անդրադառնալով «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչութան գործունեությանը՝ հրատարակչության հիմնադիր-տնօրեն Մկրտիչ Կարապետյանն ասել է, որ «Էդիթ Պրինտ»-ը ստեղծվել է 1993 թվականին, և այսօր տպագրում է երաժշտական, ինտերակտիվ աուդիոգրքեր, դասագրքեր, մանկական գրականություն, ինչպես նաև հայ դասական գրողների ստեղծագործություններ: Բանախոսի խոսքով՝ գործունեության 26 տարիների ընթացքում հրատարակել է մոտ 10 000 անուն գիրք:

Հանդիպմանը Մ. Կարապետյանն անդրադարձել է  դասագրքերի հրատարակման գործընթացին՝ նշելով, որ, ամեն մի դասագրքի հրատարակմանը զուգահեռ, ստեղծվում են մեթոդական տարբեր ձեռնարկներ: Ապա բանախոսը ներկայացրել է արդի շրջանում թարգմանական գրականության կարևորությունը: Ամենից առաջ ձեռք բերելով գրքի թարգմանության հեղինակային իրավունքը՝ հրատարակչությունը նախ սկսեց թարգմանել ֆրանսիացի գրող Անտուան դը Սենտ-Էկզյուպերիի ստեղծագործությունները: Դրան հաջորդեցին Էրիխ Մարիա Ռեմարկի, Ջոն Գրինի, Սթիվեն Քովիի, Սպենսեր Ջոնսոնի, Քեն Բլանչարդի և այլ հանրահայտ գրողների ստեղծագործությունների թարգմանությունը և հայերեն գրքի տպագրությունը:

Մ. Կարապետյանը տեղեկացրել է, որ, նախապես ձեռքբերված պայմանավորվածության համաձայն, 2020 թվականի փետրվարի 19-ին, Ամենայն հայոց բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան օրը Արցախում կկազմակերպվի մեծ ցուցահանդես: Հանդիպման ընթացքում ուսանողները բանախոսին են ուղղել մի շարք հարցեր:

Հարգելի՛ ընթերցող, 1-5 բալային համակարգով կարող եք գնահատել նյութի որակը՝ 10-55 կարճ համարին ուղարկելով sms հաղորդագրություն՝ նշելով համապատասխան կոդը` -23-: